時事翻訳家
私は出来事を翻訳します。
翻訳とは本質を示すことです。
解釈はしません。
解釈は、時代とともに変わるからです。
置かれている立場によって違ってくるからです。
私は時事翻訳家です。
Current Events Translator
Mamoru Kohrogi
I translate what is happening in our life in to it’s real meaning.
The translation means pointing out to the essence of us.
I don’t interpret.
Because the interpretation keeps change the meaning according to the conditioned beliefs and mindset of the era.
Also depends on our state we interpret differently.
So I call myself as Current Events Translator.
Weekly Message
2023.1.26
№23
この国の暦は便利。 一年の計は元旦にあり。
早速つまずいたら、立春からやり直す。またつまずいたら、年度始めがあります。
Monthly Message
時事放談
温熱療法師
